de R en de L

We kennen ze allemaal, de grapjes over de uitspraak van de chinezen van de 'R'. Die kunnen ze dus niet goed zeggen, aan het begin van een woord. Echt niet.
Zelfs niet schriftelijk.....!

Zo verstuurde ik vandeweek een aangetekende brief. Toch echt correct geadresseerd. En dit is het ontvangstbewijs dat ik meekreeg!

vakantie

• 3 engelse misdaad pockets (hij)
• 2 1/2 engelse misdaad pockets en twee eet-lees-boeken waarvan 1 leuk, 1 niet zo (zij)(deels zittend in ons zwembadje gelezen)
• een flinke stapel tijdschriften
• een niet geteld aantal opgeloste werkproblemen (moest ook nog even)
• 3/4 fles zonnebrand
• 7 thaise diners
• 6 thaise (en 1 westerse) lunch
• 7 lazy breakfasts
• ontelbare duiken in ons eigen zwembadje
• 1 lekkende fles bodylotion in de toilettas
• eindelijk weer eens uuuuurenlange nachten slaap
• 2 nederlandse zaterdagkranten (telegraaf en volkskrant, van 3 maart)
• een aantal zomaar ineens heel goede gesprekken
• 4 happy hour heerlijke vruchtensapjes
• en twee mensen die een heerlijke vakantieweek hebben gehad!

compleet

Jaap is ook weer thuis, we zijn weer compleet. Hehe, wat lekker! We hebben elkaar behoorlijk gemist maar beseffen ons ook dat dit nou eenmaal af en toe bij ons leven hoort: niet continu op dezelfde plek zijn. Soms uit eigen keuze, soms omdat het niet practisch is, of omdat er op de ene plek dingen moeten gebeuren - maar op een andere plek ook. Dan is het wel weer handig dat je met zn tweeen bent en het werk kan verdelen. Ik de practische zaken van de afgelopen weken in HongKong, Jaap in Vancouver. Met 'directievergaderingen' per telefoon op de meest vreemde tijden wegens de tijdsverschillen.
Er kwam ook nog spontaan een belangrijke meeting in NL op, dus Jaap is uit Vancouver eerst 'even' naar Nederland gevlogen en vier dagen later naar HongKong. Zo kon hij wel z'n verjaardag met de kinderen vieren, wat voor hem (en hun) wel erg gezellig was. Voor mij wat minder - maar ook dat is het 'risico van het vak', zoals mijn ouders dat vroeger altijd zeiden. Het hoort erbij.

En nu is het even tijd voor een weekje rust en bijkomen van al het geplan en gereis.
We gaan eens kijken of op een ander Thais eiland ook mangobomen staan...