dinsdag 24 december 2013

merry christmas!


Lieve familie en vrienden,  vanuit Vancouver wensen wij jullie allemaal heel fijne dagen!

Wij zijn eerste kerstdag lekker samen thuis met een boom vol lichtjes, zelf gebakken kerststol, open haard aan en wijntjes en kaasjes enzo, en vliegen tweede kerstdag voor een paar dagen naar New York, yeah!

We wensen jullie fijne, warme,(witte?) en gezellige dagen toe.


 

Merry Christmas everybody!

Liefs van ons twee.
 

zaterdag 14 december 2013

a birthday in the sun


 


Zo'n lekker dagje, ergens half november. Kopje koffie erbij, samen de agenda voor de komende weken en maanden doornemen.
Die zakenreis, check. Driedaagse vergadering, opgeschreven, check. Plannen voor kerst en oud en nieuw, gemaakt. Nederland in januari, allemaal geregeld. Oh, en dan is er ook nog 'iemand' jarig, en in januari zijn we 5 jaar getrouwd.
Nou, zei Jaap, IK ga iets gezelligs regelen voor je verjaardag.
Nou..LEUK!

Een week later zei hij: Maak jij nou maar even geen plannen voor de dagen rond je verjaardag.
Okee....?!
Geen plannen gemaakt. En natuurlijk stiekem bedenken wat-ie dan verzonnen zou kunnen hebben. Lekker uit eten en misschien blijven slapen ergens in de stad? Vancouver Island? Weekendje Whistler? Naar onze vrienden in Banff? Seattle? (hhm, nee, vast niet, zijn we net geweest) of misschien....Las Vegas? (makkelijk aan te vliegen vanaf Vancouver).
Geen enkele hint, alleen grijnzen van die man.

Tot woensdag de 27e.....Of ik misschien even een koffertje wilde inpakken....want we gingen de volgende dag op pad. Ja, vliegen. Voor een dag of vijf. Naar...HAWAII!!!!!!

ehh..DIE zag ik even niet aankomen! Wat GAAAAAAAF!!!



De meiden op kanoor hadden hem laten beloven dat hij het mij een dag vantevoren zou vertellen, "zodat ze weet wat ze moet inpakken". hihi.

Dus: bikini, jurkjes en slippertjes in de koffer, korte broeken voor Jaap, en hup, donderdagmiddag het vliegtuig in. Is nog wel zes uur vliegen maar dan sta je ook echt in de tropen...
Wat een superverrassing zeg.
We hebben een paar heerlijk relaxte dagen gehad op het eiland Maui. Palmen, heerlijk temperatuurtje, lekker gegeten, uitgebreide ontbijtjes op ons balkon, strandwandelen, ZALIG!
Een volgende keer gaan we ook wat meer van het eiland bekijken - er zijn bergen, een vulkaan, regenwoud, watervallen...echt paradijselijk.
 



Deze jongedame heeft een geweldige verjaardag gehad maar het allerleukste was natuurlijk zo enorm verrast te worden.

Jaap vroeg zich af wat hij dan voor volgend jaar moest verzinnen, na deze topper....eh, nou...wat dacht je van...gewoon nog een keer?!?!?
 

vrijdag 18 oktober 2013

Dimsum-diva's

...want het was tenslotte dimsum-donderdag!

Jullie moeten echt even bij Ans lezen wat een gave dag wij gister hebben gehad!


zaterdag 5 oktober 2013

tweede thuis

...of derde, als we nederland ook meetellen.

Ik kan er niks aan doen. Misschien ben ik in een vorig leven een chinees geweest. Maar ik ben in HongKong, en ik vind het er weer heeeeeeeerlijk!

We hadden weer een fijne planning deze maand.
We zouden namelijk op vakantie gaan. Je weet wel, zoiets als wat normale mensen doen. Twee weken wegstrepen in de agenda en vrijhouden. Om op vakantie te gaan. Gewoon, samen, op pad vanuit Vancouver. Naar Hawaii was het plan (5 uur vliegen). Of naar de USA, een roadtripje. Grand Canyon misschien.
Mijn intuitie zei me al nog maar even te wachten met iets boeken. En inderdaad....er diende zich een zakelijk noodzakelijke reis aan voor Jaap. Naar Australie. Precies die eerste twee weken van oktober. Dus flexibel als wij zijn, gooiden we de planning om en zouden dan in november met vakantie gaan. Gewoon, vanaf Vancouver....maar de ene week zakenreis werden er twee, toen drie, ach, als-ie er toch was...Ik zou niet mee gaan naar Australie deze keer.
Maarja, Jaap bleef wel erg lang weg. En moest toch al via HongKong vliegen om te komen waar hij in Australie moest zijn...dus een nieuw plan was snel gemaakt: Samen naar Hongkong vliegen, ik daar uitstappen, Jaap doorvliegen om te gaan werken. En dan als hij terug komt....hier in Azie op vakantie!


sushi time!


En zo ben ik dus in ons tweede, of derde, thuis. Voelt helemaal zo omdat we een appartementje gehuurd hebben in the Pinnacle....juist, daar waar we ruim twee jaar gewoond hebben! Heerlijk weer naar mn supermarktje, de vertrouwde winkeltjes en restaurantjes. En moeiteloos weer in het ritme vallen van leuke dingen met Ans (en Chiel) doen, lunchen, bakkie, wenkbrauwtjes mooi maken, 's avonds lekker bij hun eten en filmpje op de bank....ZO gezellig!!


mooie wenkbrauwtjes kopen 
Een date met een KLM collega die hier toevallig deze week was, m'n chinese vriendinnetjes zien,...echt heerlijk. Het is onderhand als ik hier kom net als in nederland: een hele planning om 'iedereen' gezellig even te zien!




De drie weken hier onderbreek ik komende week om een grote reis-wens in vervulling te laten gaan: ik vlieg voor een paar dagen naar Tokyo! Gewoon, alleen. Lekker op pad in een nieuwe stad die al lang op mijn verlanglijstje stond.
Daarna nog een paar dagen HongKong, en dan: naar ons favoriete hotel op Koh Samui...de eerste paar dagen MET Ans en Chiel!! Echt zo ontzettend leuk dat ze meegaan, we hebben er allemaal vreselijk veel zin in!

Thuis, dus...



Do you think this milkpowder can do my laundry too?!
 

vrijdag 26 juli 2013

thuis

Het begint eindelijk te komen: dat we (ik, Jaap had het al wat langer) ons thuis beginnen te voelen in Vancouver. Het huisje was al echt 'thuis', maar de stad en de omgeving beginnen nu eindelijk ook wat bekender te worden. Als er een straat is afgesloten waarvan mijn GPS mevrouw aangeeft dat ik die moet nemen denk ik niet meer: "oh jee!" maar weet ik zelf een sneller alternatief dan waar zij mee komt. Kijk, dan begin je ergens thuis te raken.

Dat we deze zomer 'rustig' in Vancouver zijn scheelt ook. Het is inmiddels een maand geleden dat ik uit HongKong ben terug gekomen (en wat was het weer superheerlijk om daar te zijn en lekker veel tijd met Ans en Chiel door te brengen, en Jos, Jesse en Mabel te zien, en winkelen in Shanghai Street en sushi en dimsum en thai op het pleintje....) en in de afgelopen maand heb ik weer leuke pastry-classes gedaan, en heb er thuis verder mee geknutseld. Gek, dat dingen in class toch echt makkelijker lijken dan wanneer je ze thuis nadoet! Maar ik heb een goede voorraad jammetjes, mn baguettes worden steeds beter en de vriezer zit vol met allemaal heerlijk ijs, grotendeels gemaakt van het heerlijke verse zomerfruit dat we hiersoms zelf plukken bij de farms, of in de farmers-supermarkets reeds geplukt kopen.
Dat het al ruim een maand heerlijk zomerweer is helpt natuurlijk ook!!

Ik zat er vorige week over na te denken, wat het is dat ik mis aan HongKong. Ja, Ans natuurlijk, en onze routine van regelmatig aan de koffie, effe lunchen of even op de bank bijkletsen.
Het heerlijke eten. Het drukke stadsleven.
Maar dat is niet wat ik bedoel, dat spreekt voor zich.
Wat ik mis hier in het prachtige maar ietwat brave Vancouver is het internationale gevoel. Het omringd zijn door mensen, die min of meer dezelfde lifestyle hebben. Voor wie het normaal is dat je in een vliegtuig stapt alsof het de bus is. Die er niet gek van opkijken dat eetafspraken pas om 5u smiddags gemaakt worden omdat je eerder eigenlijk niet weet wie waar is. Als er gebeld wordt voor een vergadering in een stad, ik noem maar een dwarsstraat, op 3, 5 of zelfs 12u afstand, dan grijp je je altijd klaarstaande toilettas en stap je in vliegtuig of op de ferry of de trein. En dat is normaal!
Nou begrijp ik wel dat dat voor de meeste mensen niet een normale lifestyle is, maar het is wel hoe wij leven, daar leefden en waar we aan gewend zijn geraakt en waar we van genieten.

En dan verhuis je naar Canada. Naar Vancouver. Beautiful, braaf Vancouver. Waar een internationaal telefoonabonnement betekent, dat je naar andere Canadese provincies, en als je mazzel hebt, ook naar de VS kan bellen. Waar mensen het eigenlijk maar gek vinden dat je er vaak niet bent omdat je veel in het buitenland zit. Waar als je een enquete invult voor een airline, het aan de antwoordmogelijkheden te zien is dat een internationaal leven hier gewoon nauwelijks bekend is. Waar bankieren nog grotendeels met cheques gaat en geld naar het buitenland overmaken op het bankfiliaal moet (want dat kan niet online).

En dat mis ik dus. Je gaat bijna denken dat het gek is hoe wij leven terwijl als ik op reis ben en bv in airline of hotel lounges zit, of in Hongkong met onze vrienden praat, ik me helemaal geen buitenbeentje voel. Er zijn echt meer mensen die zo leven! Maar de internationale blik is hier ver te zoeken.
Canadezen zijn sowieso al erg trots en blij met hun eigen land, en Vancouverianen al helemaal!

Vancouver staat dan ook altijd in de top 5 van de beste steden ter wereld om in te wonen en vaak op 1of 2. En ja, het is prachtig, met zowel de zee met stranden, als de bergen met sneeuw binnen handbereik. Wildlife en woeste natuur, wijngaarden en vruchtbaar land, en ook de cultuur van de stad. Allemaal dichtbij. En echt leuk om een beetje meer van de omgeving te zien en te ontdekken, zoals we de laatste paar weekenden gedaan hebben. Gewoon de ferry op en op een schattig eilandje uitstappen, heel relaxed. Lekker lunchen, wat rondlijken en dan weer terug.

Het sociale deel van ons leven hier is wat moeilijker. Canadezen zijn aan de oppervlakte vreselijk aardig (echt!) en het gebeurt nog heel veel dat mensen zomaar een praatje met je maken, op straat of in de winkels, en op de vraag"how is your day going?" wordt je dan ook geacht daadwerkelijk antwoord te geven.
Mijn Hongkongse rijstzak-boodschappentassen zorgen regelmatig voor een gespreksonderwerp en de kassieres beginnen me te herkennen aan die tassen ;-).
Maar dat is het. Het is lastig verder te komen dan een gezellig praatje. Echt contact leggen is moeilijk. Veel mensen hebben gewoon al hun vrienden en zijn niet echt op zoek naar nieuwe, denk ik dan maar. De mensen die we hier kennen zijn dan ook allemaal buitenlanders of mensen met veel internationale ervaring.
We kennen natuurlijk mensen via Jaaps werk, en dan daarbuiten 3 stellen. En de Nederlandse vrienden die we al hadden en die in Banff wonen.(maar 1000km is zo ver voor even een bakkie...!)
Een klein kringetje, maar dat is prima. We zijn er zelf natuurlijk niet vaak, de mensen die we kennen zijn ook regelmatig op pad en als we thuis zijn genieten we er ook van om gewoon lekker samen thuis te zijn.
In de afgelopen maand hebben we wel al twee keer eters gehad, en morgen hebben we een kleine primeur met een minifeestje op ons balkon (twee van de drie stellen komen ;-) ). Er is een groot vuurwerkfestival  en vanaf ons balkon kan je dat fantastisch zien, dus hebben we wat mensen uitgenodigd en veel hotdogs voor op de bbq gekocht.
Jaaps broer Roel is ook hier met zijn vrouw en dochter dus dat wordt vast gezellig!
En we hopen dat het zomerse weer nog een paar weken doorzet, zodat Naomi&gezin, die woensdag hier aankomen, ook kunnen genieten van Vancouver in de zomer.

Regen hebben we straks weer genoeg. Maar zoals de vancouverianen zeggen: these three summer months - that's why people live in Vancouver!



donderdag 27 juni 2013

brood!

Cursus Brood 1 was een groot succes! Veel geleerd, heel veel lekkers gemaakt.
En nu thuis brood gaan bakken....(haha, moet nog zien dat dat gaat gebeuren, maar weer zo leuk om zoveel te leren! En LEKKER!)




vrijdag 31 mei 2013

pastry class

 
 
 

 
Een groot voordeel van niet werken, naast de vrijheid hebben om met Jaap mee te reizen voor werk, is toekomen aan 'iets leuks leren'.
Ik heb in Vancouver een kookschool, of eigenlijk moet ik zeggen, bakschool, gevonden die erg leuke cursussen geeft.
In t Engels klinkt dat trouwens toch beter: pastry-school, bij het Pastry Training Centre of Vancouver.

 

Een duitse pastry-chef, die over de hele wereld in vijf sterren hotels gewerkt heeft en nu met gezin in Vancouver is neergestreken en zn eigen school heeft opgezet.


't Is een kleine lesruimte, met plek voor 12 studenten, en recept voor recept demonstreert hij eerst, en maken wij t daarna zelf. De resultaten gaan mee naar huis, en soms snoepen we er tijdens de cusus alvast wat van (sommige dingen kan je niet goed meenemen (IJS! Souffle's!) )



Hij heeft 4 courses: Pastry, Bread, Chocolate, en Cake Decorating, elke course bestaat uit 8 of 10 cursussen, die je, nadat je de eerste hebt gedaan, verder in willekeurige volgorde kan doen. Voor mij natuurlijk superhandig, want zo kan ik lekker een cursus doen if and when ik in Vancouver ben. Ik heb inmiddels Pastry 1 gedaan, decoration 1 en voor juni staat brood 1 op het programma. Van de Pastry course heb ik inmiddels ook 2 en 3 gedaan, enne....yum!






 


Ik heb er enorm veel plezier in. Chef Marco weet, en vertelt, veel over ingredienten, materiaal, temperatuur van je spullen, het effect van wel of niet een keukenmachine, zelfrijzend bakmeel of heteluchtoven gebruiken. Het grappige is dat ik regelmatig een AHA! of OOOOH!!!! daarom dus!! moment heb.
En natuurlijk wordt je heel zen van het met de hand opkloppen van je eiwitten, liefst in een koperen kom, omdat je dan toch echt het beste resultaat krijgt....kortom: heerlijk!

zelf gemaakt! Bijenkorf - eat your heart out ;-)
 





zondag 26 mei 2013

kids hier!





 
Ze zijn inmiddels alweer naar huis, maar we hebben twee heel gezellige weken gehad met GeertJan en Eline hier.
Zij zijn helemaal verliefd geworden op dit plekje van de wereld. Ze hadden erg veel geluk met het weer in week 1 (we hebben een (1) zomerse week gehad in mei) en hebben ook in de omgeving rondgetourd, de Okanagan Valley met de wijnvelden (staat nog op ons lijstje) en Vancouver Island (Nanaimo en Tofino) per watervliegtuig en huurauto (staat ook nog op ons lijstje :-) ) (maar toen was het alweer gewoon Canadees weer met wolken en regen). De mannen zijn samen een dag gaan vissen, en gingen de deur uit met verhalen over de grote zalmen die ze gingen vangen...Dat is niet helemaal gelukt, maar thuiskomen met een grote zak vol verse krab was ook niet slecht! De visser heeft ze de inhoud van zn hele crab-trap meegegeven, heerlijk!

Hier een kleine impressie van de 'bij ons thuis' momenten, met lekker eten, en goede gesprekken.




KRAB!



dinsdag 7 mei 2013

deze week in Vancouver....

  • Hebben wij geprobeerd over onze jetlag heen te komen. Interne klok is na een week eindelijk weer op orde.
  • Hebben we nagenoten van onze vakantie aan het einde van de Australie reis.
  • Hebben wij twee keer in 1 nacht de wekker gezet om via de livestream mee te genieten van de abdicatie en inhuldiging.
  • Zijn er hier, en in HongKong, wat traantjes vergoten omdat eigenlijk Ans, Chiel en Jesse hier zouden zijn voor de Vancouver marathon.
  • Hebben die traantjes wel tot resultaat gehad dat (jaap en) ik bedacht, besloten en geboekt heb dat ik (alleen) in juni weer 10 dagen naar HongKong ga!(yey!)
  • Maar niet voordat ik begin juni een weekje in NL ben om met mn zusje naar het concert van Barbra Streisand te gaan!
  • Dat was tenminste het plan, tot gistermiddag. Jaap moet plots ook in NL zijn dus gaan we samen, en nog ietsje eerder.
  • Is de BBQ die Jaap voor zijn verjaardag heeft gekregen gekocht, in elkaar geschroefd en uitgetest. Man maakt vuur. Man = blij.
  • Hebben wij een eettafelsetje, en buitentapijtje, voor op ons dakterras gekocht. De buitenkamer is nu compleet en heel gezellig.
  • En omdat het de hele week al prachtig weer is hebben we goed van ons terras kunnen genieten. Vanochtend hebben we buiten ontbeten. Om 7u smorgens!
  • Moet ik nu toch echt gaan stofzuigen en boodschappen doen. Om half 1 komt Jaap thuis en rijden we naar de luchthaven, want,
  • GeertJan en zijn vriendin Eline komen vandaag aan! Gezellig!

donderdag 18 april 2013

werk, werk, werk en vakantie

Down Under. Daar zijn we.
De afgelopen drie weken met een strak geregeld reisschema dat Jaap all over Australia heeft gebracht. Ik heb nét iets minder kilometers en vluchten gemaakt maar was bij alle belangrijke social events aanwezig.
Nu is het werk klaar en hebben wij heerlijk zes dagen vakantie voordat we de vijftien-en-een-half uur terug naar Vancouver gaan vliegen. Als we terug zijn meer beelden en verhalen!

vrijdag 29 maart 2013

in and around Vancouver 1

 
 En toen was maart alweer bijna voorbij!

Morgen gaan we weer op reis, maar jullie hebben nog wat verhalen en plaatjes tegoed.

Na terugkeer in Vancouver in januari hebben we een aantal 'gewone' weken gehad. Gewoon lekker thuis zijn, Jaap gewoon aan het werk, en er was tijd om in de weekenden wat dingen in de omgeving te doen.
Het is tenslotte ook wel leuk om wat meer van deze prachtige omgeving te leren kennen.

Eén van de dingen die we zijn gaan doen, was een weekend naar Vancouver Island. Met het watervliegtuig! Dat klinkt en voelt enorm exotisch maar is hier een hele gewone manier van transport. In plaats van de ferry, zeg maar.
Zaterdagochtend checkten we in bij de terminal midden in de stad, aan het water. Wat een schattig luchthaventje. Daar zou ik wel willen werken. De zeehonden zwemmen er gewoon tussen de watervliegtuigjes.
De mist boven de Lions Gate Bridge zag er niet veelbelovend uit, en alle voorgaande vluchten waren al geannuleerd.

seaplanes, coal harbour

Uiteindelijk zijn we met een busje naar de voorstad Richmond gebracht, waarook de luchthaven is. En waar ook een watervliegtuigterminal (leuk woord, wordfeud anybody?) is. Daarvandaan konden we uiteindelijk vertrekken. Wel heel jammer dat we dus de stad niet vanuit de lucht hebben kunnen zien...maar de vlucht was er niet minder mooi om. Over alle groene eilandjes die voor de kust liggen vlogen we richting Victoria, de hoofdstad van Vancouver Island en ook de hoofdstad van de provincie BC.

laag vliegend naar Victoria
 


bagage in de drijvers!
 

Landen op het water is natuurlijk spectaculair en zo stonden we ineens midden in Victoria.
Eerst lekker lunchen, toen naar ons hotelletje, en lekker t stadje verkennen. Een heel schattig, Engels aandoend gezellig stadje. Fijne bakkers, fijne boekhandels.
De avondplannen werden snel omgegooid toen we zagen dat de James Bond film in Imax/3D draaide, in het museum, dus dat werd het nieuwe plan.

houses of parliament by night, Victoria

Het bleek het weekend van de veranderende plannen worden.
Zondag was het weer nog veel slechter dan zaterdag en het werd ons al vroeg op de dag duidelijk dat de watervliegtuigjes niet zouden gaan vliegen die dag. Omdat Jaap op maandag ochtend echt op kantoor moest zijn hebben we plan B uitgevoerd: onszelf op de helicopter geboekt ( ook in plaats van de ferry ;-) ). Maar daar was alleen nog 1 plek, om 6 uur. Die was dus voor Jaap. Ik kon standby op eentje eerder. Dus, gelunched, bagage zo omgepakt dat we allebei zowel naar huis konden als eventueel stranden, want met dit weer was niks zeker.

Wat later werden we gebeld. Ik kon niet mee, standby op die heli van 3 uur smiddags. Maar...ze had op de avondheli dan wel nog een plekje voor mij. Nou, ook goed, gaan we samen terug, wel zo gezellig.
Tevreden zaten wij met een lekker drankje in een ander, prachtig hotel. Terwijl het weer steeds slechter werd. En ja hoor....net toen wij hadden moeten afrekenen en richting helipoort gaan, werden we weer gebeld. Die laatste helicopter van de dag? Nou, die was ook geannuleerd, wegens ijsafzetting tijdens de vlucht....
Jaap en ik keken elkaar eens aan. Tsja.....Jaap grijnsde en ging zn afspraak voor de volgende ochtend afbellen. Ik grijnsde en ben naar de frontdesk gelopen, om een kamer voor ons te boeken.
En we hebben toch een gezellige, onverwacht vrije avond samen gehad! veel leuker dan Jaap achter de computer om de werkweek voor te bereiden!


 
De volgende ochtend hadden we om half negen een plekje op de heli. Nog stoerder bijna dan met te watervliegtuig. En middenin de stad geland, dus prachtig alles kunnen zien.

grijs en regenachtig Vancouver vanuit de lucht

Oh, en die ferry? Die bestaat natuurlijk ook. Maar dat is een tocht van ruim 4 uur met bus-boot-bus om weer naar Vancouver te komen. Leuk als dat t plan was, of een keer in de zomer met eigen auto..!

dinsdag 19 februari 2013

huisje

Wij zijn natuurlijk veel op pad en dan is het extra lekker als je, als je weer thuis komt, je er ook echt lekker thuis voelt.
Met de aanschaf onlangs van twee 'echte' salontafeltjes en de bijbehorende rituele verbranding van het Ikea-exemplaar dat er stond is de balans nu echt goed in ons Canadese huisje en voelen we ons er heerlijk thuis.
Onderstaand een paar plaatjes van hoe het is geworden! Oh, en het HongKong-Skyline vloerkleed, voor de kenners?! Dat ligt boven in de slaapkamer mooi te zijn!







Het uitzicht doet natuurlijk de rest...

donderdag 31 januari 2013

anniversary

 
Of we dat ook even goed gedaan hebben, 4 jaar geleden....!
 
 

zaterdag 19 januari 2013

HongKong

foto.JPG weergeven in diavoorstelling
 
 
Oh jongens en wat was dat heerlijk zeg, terug in 'mijn' stadje!
 
Het was al een plan: ik zou in januari voor een dag of tien naar HongKong gaan. Vanuit Vancouver. Voor de leuk. Lekker met Ans op pad, beetje shoppen, aan de koffie...gewoon lekker HongKongen.
Maar toen kwam de operatie van Chiel, met alle narigheden daarna.
Wat vond ik het lastig dat ik er niet meteen heen kon vliegen...had het bijna gedaan. Gewoon om 11 uur smorgens beslissen dat je om 1400 in het vliegtuig zit. Maar t kon niet, niet meteen.
 
Dus zodra het kon, en oh, wat kwam het mooi uit met onze gewijzigde plannen, stapte ik wel in het vliegtuig en rende linea recta (ok, via de douche dan...) naar Ans...man, wat fijn om elkaar weer te zien! En alle verhalen over, en van, Chiel te horen. En flink bij te praten. Meestal met wat traantjes hier en daar.
Wat het allerbeste was, was dat op de dag dat ik aankwam, Chiel van de revalidatie arts het nieuws had gekregen dat het wel degelijk haalbaar was om weer te lopen. Misschien niet de marathon, en het kon ook wel even duren, en hij moet heel hard werken, maar wat een fijne boodschap!! Heel anders dan de arts in t andere ziekenhuis, die iets mompelde van dat hij dacht 'dat dit het wel was'...
 
En Chiel is er natuurlijk keihard tegenaan gegaan daar in dat revalidatieziekenhuis en kon elke dag weer wat vooruitgang melden. Op Ans haar blog kan je er alles over lezen, als je wil.
 
En het was superfijn om er weer te zijn. Het voelde zo vertrouwd. De mevrouw in de supermarkt kende me nog gewoon. Het was alleen raar dat ik naar een hotel moest lopen, in plaats van naar huis, aan t einde van de dag...
Ik heb het echt heerlijk gehad. Sowieso met Ans en Chiel, en de andere leden van de HongKong family, Jos en Jesse. Als zij er waren konden we met Chiel & rolstoel naar buiten komen en hebben dus heerlijk gegeten bij Woolomooloo en de thai op het pleintje, en gelunched als vanouds bij Spasso.
 
foto.JPG weergeven in diavoorstelling
 
Andere dagen aten we lekker thuis, al dan niet zelf gekookt en/of gebakken door mij, of gehaald/meegebracht door Jesse van Kings Lodge.
Overdag ging ik of mee naar Chiel voor lunch in t ziekenhuis, en dan daarna met Ans door naar de marktjes of aan de koffie.
Of ik deed zelf dingen en heb oa gezellig gegeten met mn HongKong vriendinnen en andere kennissen, en mijn boodschappenlijstje afgewerkt. De kilo's kaas en koffie die mee gingen naar HK zijn omgeruild voor mooie en handige dingen van de Muji, tshirts en overhemden voor Jaap en ander leuk spul.(schoenen, make-upjes, milktea..)
 
 
foto.JPG weergeven in diavoorstelling
 
Het was gewoon heel erg fijn om even bij Ans en Chiel te kunnen zijn, wat lekkers voor ze te bouwen, lekker te praten en te luisteren. Ook voor mij een warme deken liefies, dank je wel!xxx
 
Veel te snel was het weer tijd om te vertrekken en nu zit ik hier de jetlag te bevechten. Jaap, die vanmorgen weer is aangekomen in Amsterdam, doet een jetlagtukje.
 
Deze week nog in Nederland, daarna terug naar Vancouver om ons leven daar weer op te pakken. Zal wel even wennen zijn na 2 1/2 mnd 'elders'!
 

zaterdag 5 januari 2013

Gelukkig Nieuwjaar

Lieve vrienden en familie, een heel goed 2013 gewenst!

Wij zijn bijna zonder het te merken 2013 in gerold. De werkmannen waren dan wel klaar in ons Amstelveense huisje, maar ons eigen geklus nog niet. Dus werden er boekenkasten en buro's in elkaar geschroefd, dozen vol boeken en spullen van zolder gehaald, lampen opgehangen, stoeltjes weggegeven aan mensen die we daar een plezier mee deden en gelukkig was er ook tijd voor de kinderen, voor de rest van de familie, en voor geplande en spontane etentjes met vrienden.
Ook werden de reis-en-werkplannen zodanig aangepast dat we eind januari bij het vieren van de 88e verjaardag van Jaaps vader kunnen zijn.
Dat betekent voor Jaap een keer extra heen-en-weer vliegen, terwijl ik, in plaats van voor twee weken mee terug naar Vancouver te gaan, naar HongKong vlieg om Ans en Chiel te voorzien van handigs en lekkers, en een schouder, hart onder de riem en rolstoelduwhulp. Chiel heeft 3 weken geleden een tussenwervelschijf in zijn rug gebroken en is na zn operatie nog rolstoelgebonden - heel heftig allemaal.
Ans houdt ons bijna dagelijks op de hoogte via haar blog.
Ik heb enorm veel zin om hen beiden te zien en te kijken waar ik wat kan helpen - maar vooral om lekker bij te praten en aan de koffie en dimsum te gaan met Ans!